Ontario exploration, expérience, plaisir
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 

Destinations
Nord de l'Ontario


Nord
Laissez-vous séduire par la grande majesté et le charme naturel des forêts, lacs, rivières et paysages du nord de l'Ontario. Nous parlons de «civilisation virginale», vous parlerez de merveilles
naturelles.
Ottawa


Ottawa
La région de la capitale du
Canada, avec son mélange de parfums français et anglais,
offre un mélange unique de
culture, de glorieux édifices du patrimoine, d'histoire et de fierté nationale.
Est de l'Ontario


Est
Absorbez plus de 300 ans d'histoire canadienne au gré de marches dans les anciens villages de la province aux architectures préservées et dans de nombreux lieux historiques.
Région du Grand Toronto


Région du Grand Toronto
Que vous soyez amateur d'art, de culture, de magasinage ou de gastronomie, ou que vous cherchiez un endroit où vous divertir en famille sur les rives du lac Ontario, le plus grand centre urbain de l'Ontario offre tout ce dont vous pouvez rêver.
   Sud-ouest


Sud-ouest
Le paysage bucolique de cette région, parsemée de petites
villes et de campagnes luxuriantes, constitue une merveilleuse toile de fond où sont réunis lieux
historiques, théâtres, festivals et événements.
Chutes Niagara et la région


Niagara
Admirez les chutes Niagara, l'une des merveilles naturelles de la planète. Goûtez des vins réputés produits dans les vignobles de la région et parcourez à pied les contrées accidentées de l'escarpement de Niagara.
Centre de l'Ontario


Centre
Trouvez l'aventure et la détente dans le terrain de jeu de l'Ontario. Venez faire l'expérience du «pays des chalets» dans les régions de Muskoka Lakes et de la baie Georgienne, renommées pour la qualité de leurs activités de loisirs et de sports.
Nord de l'Ontario Centre de l'Ontario Sud-ouest de l'Ontario Région du Grand Toronto Ottawa Est de l'Ontario Niagara Falls et sa région Choisissez votre région
Région du Grand Toronto
Sud-ouest de l'Ontario
Niagara Falls et sa région
Centre de l'Ontario
Est de l'Ontario
Ottawa
Nord de l'Ontario
Régions
  Le saviez-vous?  
 
La Macintosh a été créée dans l'est de l'Ontario (la pomme, pas l'ordinateur).
 
Escapades estivales 2010
  Escapades estivales 2010
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario. Vous y trouverez de superbes forfaits et d'autres idées de voyage! ... Continuer
 


Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 15 juin, 2010.


Ontario