Ontario hors des sentiers battus
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Les grands espaces de l'Ontario
Faites d'agréables promenades en forêt ou des randonnées difficiles sur le terrain accidenté longeant une authentique route de portage des Voyageurs. Avec votre sac à dos pour seul compagnon, partez à la découverte de la splendeur préservée des parcs provinciaux et nationaux, dont certains sont plus vastes que des pays entiers. Pédalez le long d'une voie ferrée désaffectée, à travers des vergers à perte de vue et sur des chemins de campagne. Réglez vos jumelles et repérez des oiseaux rares. Que vous tailliez votre route vers le sommet d'un pic de glace à coups de piolet, ou que vous mettiez vos nerfs à rude épreuve en gravissant une paroi rocheuse difficile et abrupte, le ciel est le seul obstacle se dressant sur votre route. L'Ontario fourmille d'aventures à la hauteur de votre imagination, qui vous feront sécréter jusqu'à la dernière goutte d'adrénaline.


Aventures cyclistes

  Aventures cyclistes
Voyager à vélo est une façon unique de profiter de la culture, de l'histoire et des paysages de l'Ontario. Enfilez votre casque, sautez sur votre vélo et roulez en toute sécurité à travers le réseau élaboré de routes et pistes cyclables de l'Ontario.
 
Aventures terrestres

  Aventures terrestres
Choisissez un point cardinal et partez à l'aventure. Du vélo à la randonnée, de l'escalade à l'observation de la nature, vous trouverez à coup sûr une activité exaltante à expérimenter en Ontario.
 
Aventures aquatiques

  Aventures aquatiques
Pagayez en suivant de célèbres routes de canoë, descendez de tumultueuses rivières en radeau ou plongez dans les eaux de l'Ontario, au beau milieu d'un cimetière d'épaves de navires.
 
Aventures enneigées

  Aventures enneigées
Prenez les rênes d'un traîneau tracté par une meute de chiens, parcourez d'interminables pistes de ski de fond, patinez sur la surface miroitante d'un lac gelé ou dévalez les pentes avec votre planche à neige.
 
Croisières, aventures aériennes et ferroviaires

  Croisières, aventures aériennes et ferroviaires
Faites voile sur l'immensité des Grands Lacs ou laissez-vous bercer par les flots d'une rivière du patrimoine canadienne, tout en vous divertissant. Suivez les traces des Voyageurs et des marchands de fourrures sur des rivières et canaux légendaires. Les voies navigables de l'Ontario offrent de fabuleuses possibilités en termes de navigation de plaisance.
 
 



Escapades estivales 2010 Escapades estivales 2010
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario. Vous y trouverez de superbes forfaits et d'autres idées de voyage! ... Continuer

Les grands espaces de l'Ontario
Le saviez-vous?

La ceinture de verdure de l'Ontario, plus vaste réseau de sentiers de randonnée au Canada, s'étend sur 325 km depuis le sentier de la moraine d'Oak Ridges à l'est jusqu'à la rivière Niagara à l'ouest et Tobermory au nord.

Ressources - Les grands espaces de l'Ontario
 
Se réunir en Ontario
Avis aux planificateurs de réunions

À faire en Ontario
Autochtone
Hébergement
Arts et culture
Festivals et événements
Pêche
Jardins
Golf
Histoire
Merveilles naturelles
Les grands espaces de l'Ontario
Attractions provinciales
Sports récréatifs motorisés
Plaisir saisonnier
Spas
Sports et jeux
Expériences urbaines
Vin et cuisine
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 15 juin, 2010.


Ontario