Ontario quiétude matinale
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Ports d'escale du lac Ontario
Marchez sur les douces rives d'un des Grands lacs dans le cadre magnifique des paysages pittoresques des Northumberland Hills. Humez la douce odeur des pommiers en fleurs et savourez la générosité de la récolte cuisinée dans des desserts exquis. Furetez à la recherche d'antiquités le long de rues du XIXe siècle préservées avec soin dans des villages de style victorien. Laissez-vous enchanter par un spectacle présenté dans le dernier théâtre « atmosphérique » au Canada. Soyez témoin de la spectaculaire migration printanière de la sauvagine. Venez marcher dans des sentiers qui se transforment en d'invitantes pistes pour les skieurs de fond dans cette populaire destination quatre saisons. Planifiez votre séjour dans cette région connue pour son auberges historiques, ses charmants gîtes touristiques et ses superbes spas.
 
À voir absolument
Cette pittoresque route regorge de charme, de culture et d'attractions. Elle mène vers des plaisirs et des trésors multiples, tels que de magnifiques villes et villages de style victorien et de longues plages sablonneuses. Voici quelques attraits touristiques à voir absolument :
  1. Observez les magnifiques migrations printanière et automnale de la sauvagine, paressez sur les longues plages sablonneuses et visitez le fascinant centre d'interprétation au parc provincial Presqu'île non loin de Brighton.
  2. Découvrez la fascinante histoire de la lutte contre les incendies, les anciens camions de pompiers, les wagons d'incendie tirés par des chevaux et des artéfacts au Musée canadien des pompiers à Port Hope.
  3. Laissez-vous enchanter par un spectacle présenté dans une cour médiévale fermée au de Port Hope Théâtre Capitol, le dernier théâtre encore exploité au Canada à avoir été construit spécifiquement pour les films parlants en 1930.
  4. Pratiquez la pêche, la randonnée pédestre, le vélo de montagne, le ski de fond ou prenez une marche relaxante dans la nature de la rive nord du lac Ontario le long de la magnifique Forêt Ganaraska, la plus grande forêt du centre de l'Ontario.
  5. Voyagez dans le temps jusqu'aux années 1800 au Musée Barnum House non loin de Grafton pour un fantastique exemple d'architecture georgienne néo-classique accompagnée de meubles, porcelaines et ustensiles d'époque.
  6. Ravivez votre corps, votre esprit et votre âme au Haldimand Hills Spa Village à Grafton où la charmante auberge de pierres de l'établissement St. Anne's Country Inn and Spa forme le coeur du village.
  7. Marchez dans la plus large rue principale au Canada dans le village de Colborne, connu pour ses murales historiques et sa saisissante architecture.
  8. Magasinez les trésors du passé dans la « capitale ontarienne des antiquités » où La rue principale de Port Hope est le plus important et le plus complet panorama de rue du 19e siècle de la province.
  9. Apprenez-en davantage au sujet de l'histoire locale et du savoir traditionnel en visitant le musée Proctor House, à Brighton, une demeure historique datant du début du XIXe siècle, réputée pour être hantée par le fantôme d’un associé mécontent de John E. Proctor.
  10. Parcourez la « route de la pomme » (Apple Route) qui va de Port Hope à Trenton, et renseignez-vous sur l'histoire de la pomme tout en dégustant les produits de la région et en visitant des attractions culturelles et diverses.
  11. Le Westben Arts Festival Theatre sait marier nature et culture. Dans la région de Campbellford, les musiciens et les artistes de niveau international se produisent dans un décor exceptionnel : une magnifique grange à charpente en bois d'oeuvre, assez vaste pour accueillir 400 personnes, qui repose au coeur d'une luxuriante prairie nichée dans les douces collines du comté Northumberland.
 


Ports d'escale du lac Ontario
Le saviez-vous?

La plus grosse pomme au monde - haute de trois étages - peut être vue à Colborne.


Ressources - Ports d'escale
 

Ports d'escale du lac Ontario

Visiter d'autres régions
Nord
Ottawa
Est
Région du Grand Toronto
Sud-ouest
Niagara
Centre
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 2 septembre, 2010.


Ontario