Ontario prenez le pouls
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Golden Horseshoe
Immédiatement à l'extérieur de Toronto, le long du littoral du lac Ontario, vous découvrirez une région offrant tout à la fois le raffinement de la ville et le charme de la campagne, ainsi qu'une beauté naturelle fortement présente du printemps à l'automne. Visitez des musées et galeries où sont exposées les toiles des artistes du Groupe des sept. Faites une randonnée pédestre au milieu des collines. Faites une partie de golf sur l'un des 200 terrains de la région. Recherchez la bonne affaire et les trésors cachés dans les magasins d'antiquités et les centres commerciaux. Promenez-vous dans les jardins somptueux et les terrains des domaines historiques. Le Golden Horseshoe est vraiment une région aussi belle qu'incontournable.
 
À voir absolument
Avec une telle variété de choses à faire, à voir et à apprécier, vous êtes assuré de vivre des vacances fantastiques quelles que soient vos préférences. Que vous recherchiez un jardin de roses ou des montagnes russes, des lieux historiques ou des temples de la renommée, des oeuvres d'art ou des animaux sauvages, voici des pistes intéressantes :
  1. Admirez l'une des plus grandes collections de toiles du fameux Groupe des sept à la Collection McMichael d'art canadien à Kleinburg.
  2. Partez en randonnée en empruntant le plus vaste réseau de sentiers pédestres qui soit au Canada, dont le sentier de la moraine d'Oak Ridge et le sentier Bruce, que l'on a récemment reliés à la Ceinture de verdure de l'Ontario, ou sortez hors des sentiers battus au centre de conservation Kortright, à Vaughan, ou au lac Crawford, à Campbellville, et découvrez la faune en parcourant à pied les marais, les prairies et les forêts dans le cadre de programmes éducatifs captivants.
  3. Faites une visite de l'impressionnant Parkwood Estate à Oshawa, un magnifique manoir de 55 pièces datant du 19e siècle au somptueux mobilier, entouré de fabuleux jardins.
  4. Les golfeurs de tout acabit apprécieront le Temple canadien de la renommée du golf sur le site du Glen Abbey Golf Course à Oakville, le terrain apprécié des pros.
  5. Vous voulez faire les boutiques sans que ça ne vous coûte les yeux de la tête? Offrez-vous une tournée de magasinage à Mississauga, au centre commercial Square One ou au Erin Mills Town Centre.
  6. À la côte magnétique de Burlington, située à seulement quatre kilomètres du centre-ville, une voiture dont la transmission est placée au neutre montera jusqu'au sommet.
  7. Des produits maraîchers fraîchement cueillis aux antiquités en passant par l'équipement de sport, le Stouffville Country Market réunit sous un même toit un marché de producteurs, un marché aux puces et un marché de campagne.
  8. Des activités pour tous les goûts attendent les familles au parc d'attractions thématique Canada's Wonderland à Vaughan, qui vous offre plus de 60 manèges, des spectacles sur scène et la plus grande variété de montagnes russes au monde.
  9. Centre de divertissement de classe mondiale et domicile des Hamilton Bulldogs, le Copps Coliseum vous offre de multiples occasions de vous divertir, que ce soit avec des événements sportifs, des concerts, des conférences ou des films.
  10. Venez admirer le patrimoine artistique de notre pays à la galerie d'art de Hamilton qui vient d'être rénovée et compte 8 000 œuvres; elle est la troisième plus grande galerie de l'Ontario.
  11. Venez voir certains des plus grands prédateurs au monde au zoo de Bowmanville, un des plus anciens zoos privés du Canada situé à une courte distance en voiture à l'est de Toronto.
 


Golden Horseshoe
Le saviez-vous?

Le plus important festival du lilas au monde se tient aux Jardins botaniques royaux de Burlington, où sont regroupées plus de 800 variétés de lilas.


Ressources pour le Golden Horseshoe
 

Golden Horseshoe

Visiter d'autres régions
Nord
Ottawa
Est
Région du Grand Toronto
Sud-ouest
Niagara
Centre
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 2 septembre, 2010.


Ontario