Ontario prenez le pouls
Venez admirer une des merveilles naturelles du monde, dans une des plus belles régions de l'Ontario.
La splendeur du Nord de l'Ontario vous surprendra et vous enchantera.
Immergez-vous dans le charme, la beauté et l'histoire de l'Est de l'Ontario.
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Ville de Toronto
Montez jusqu'au sommet de la plus haute structure autoportante au monde pour une vue époustouflante de la plus grande ville du Canada. Errez dans les fascinants quartiers ethniques de l'agglomération déjà qualifiée par les Nations Unies de «ville la plus multiculturelle au monde». Découvrez virtuellement tous les styles de cuisine internationale imaginables dans les 5 000 restaurants de Toronto, où vous trouverez tout autant l'aventure gastronomique dans un chic restaurant que sur la terrasse d'un café. Magasinez absolument tout, des vêtements haute-couture aux bibelots-souvenirs, dans les chics boutiques ou un immense centre commercial de verre au coeur du centre-ville. Coudoyez les stars au Festival international du film de Toronto ou bouchez vos oreilles au Grand Prix de Toronto, deux exemples prestigieux des innombrables événements spéciaux qui attirent les foules à Toronto. Explorez des musées de classe internationale abritant des collections de sculptures uniques ou même des collections de souliers. Sortez en ville pour une première de théâtre ou pour encourager les pros à une partie de baseball, de hockey ou de basketball des ligues majeures. Sautez sur un traversier dans le port de Toronto pour explorer les îles verdoyantes non loin de la rive. La cinquième ville en importance en Amérique du Nord vous offre un merveilleux mélange de cultures, d'énergie urbaine, d'espaces verts naturels et de gens sympathiques.
 
À voir absolument
Étendue sur la rive du lac Ontario, Toronto offre à l'année longue des émotions, des événements et des attractions qui plairont aux visiteurs de tous âges. Voici quelques activités que vous ne voudrez manquer pour rien au monde :
  1. Le Festival international du film de Toronto - dont la renommée est mondiale -, a lieu à Toronto chaque septembre, pendant 10 jours inoubliables. Quelle belle occasion d'admirer les étoiles!
  2. Allez applaudir une comédie musicale de style Broadway, ou assistez à une pièce de théâtre indépendante, à une soirée dans un club de comédie, à un dîner-théâtre ou à une pièce pour enfants dans le troisième plus grand centre théâtral anglophone du monde.
  3. En seulement 58 secondes, montez à une hauteur de 341 mètres (1 136 pi) à bord d'un ascenseur à paroi vitrée jusqu'au sommet de la La Tour du CN, l'une des «Sept merveilles du monde moderne».
  4. Montez à bord d'un ancien traversier pour explorer les Îles de Toronto ou faites une croisière dans le port à bord d'un bateau-mouche puis continuez à vous amuser sur les quais en allant vous rafraîchir à la Place de l'Ontario.
  5. Encouragez les Blue Jays lors d'une partie de baseball ou assistez à un match de hockey des Maple Leafs, ou voyez à l’oeuvre les Raptors au basketball, les Argonauts au football ou le Toronto Rock à la crosse.
  6. Explorez une grotte de chauves-souris, examinez une momie égyptienne, marchez parmi les dinosaures ou admirez les découvertes archéologiques dans l'un des plus intéressants musées de Toronto, le Musée royal de l'Ontario.
  7. Essayez les derniers vêtements haute-couture sur la très chic rue Bloor, trouvez un «look» bien à vous sur la rue Queen Ouest ou magasinez toute la journée au Centre Eaton de Toronto au coeur du centre-ville.
  8. Visitez les pavillons de six continents au Jardin zoologique de Toronto où vous pouvez visiter toute l'année les lions, les tigres, les ours et les troupeaux de mammifères canadiens.
  9. Revivez les moments les plus captivants de notre sport national et apprenez-en davantage sur les « grands » qui ont façonné son histoire au Temple de la renommée du hockey.
  10. Toronto offre une perspective historique unique. Remontez dans le temps en visitant Casa Loma, un château romantique construit au début du siècle précédent et situé au coeur de la ville, ou rendez-vous au Bata Shoe Museum, qui présente une collection fascinante de chaussures antiques et contemporaines du monde entier.
  11. Venez prendre un repas, faire des emplettes et vous amuser dans le district historique de la distillerie, lieu de rassemblement torontois pour célébrer l'art et de la culture.
  12. Soyez parmi les premiers à venir admirer la beauté de l'art telle qu'elle se reflète dans l'architecture du Musée des beaux-arts de l'Ontario qui vient d'être rénové.
 


Ville de Toronto
Le saviez-vous?

Les gargouilles qui surplombent l'entrée de l'ancien hôtel de ville de Toronto portent les visages déformés des conseillers municipaux qui s'étaient opposés à l'architecte.


Ressources pour le Toronto cosmopolite
 

Toronto cosmopolite

Visiter d'autres régions
Nord
Ottawa
Est
Région du Grand Toronto
Sud-ouest
Niagara
Centre
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 15 juin, 2010.


Ontario