Ontario prenez le pouls
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Région du Grand Toronto
Découvrez le plus grand et le plus excitant centre urbain du Canada, qui regorge de musées, de galeries d'art et de théâtres de calibre mondial. Traversez des quartiers aux cultures diverses, émaillés de boutiques et restaurants où vous trouverez des plats de tous les coins de la planète. Suivez la rive du lac Ontario jusqu'aux Jardins botaniques royaux et libérez vos sens en présence de plus de 50 collections de magnifiques plantes et fleurs. Grimpez à bord d'un ancien tramway ou longez des voies ferrées historiques au milieu des éclatantes couleurs automnales. Associez les meilleurs aspects de la ville et de la campagne en passant vos vacances dans la région du Grand Toronto.


Ville de Toronto

  Ville de Toronto
Découvrez les merveilles artificielles et naturelles de la ville. Montez jusqu'au sommet de la Tour du CN pour un incroyable panorama des fabuleuses attractions du bord de l'eau, incluant Harbourfront, Ontario Place et le Rogers Centre. Prenez le traversier jusqu'aux îles de Toronto, un tranquille oasis de verdure émaillé de sentiers de randonnée et de vélo, de plages, de jardins et d'aires de pique-nique.
 
Golden Horseshoe

  Golden Horseshoe
Faites une promenade à dos d'éléphant au zoo de Bowmanville. Éclaboussez famille et voisins dans les énormes glissoires d'eau de Wildwater Kingdom et criez à pleins poumons dans les énormes montagnes russes de Canada's Wonderland. Admirez l'une des plus grandes collections d'oeuvres réalisées par les peintres du Groupe des sept.
 
 


Région du Grand Toronto Near North Ontario's Wilderness Region Sunset Country North of Superior Algoma Country Rainbow Country Pré Nord Zone de nature sauvage de l'Ontario La région du soleil couchant Au nord du lac Supérieur Algoma Pays de l'arc-en-ciel Toronto Golden Horseshoe Toronto Golden Horseshoe Ottawa Ville d'Ottawa Southern Georgian Bay and Lake Simcoe Muskoka Haliburton Highlands Kawarthas Lake Ontario Ports of Call Sud de la baie Georgienne et lac Simcoe Muskoka Hautes-terres d'Haliburton Kawarthas Ports d'escale sur le lac Ontario Niagara Falls and Region P�ninsule du Niagara Rideau Heritage Route Ottawa Valley St. Lawrence Seaway Quinte Country and Prince Edward County Voie historique du canal Rideau Vallée de l'Outaouais Voie maritime du Saint-Laurent Région de Quinte et comté de Prince Edward Bruce Peninsula Ontario's West Coast Grand River Country Shakespeare Country Black Heritage Route Lake Erie North Shore & Pelee Island Péninsule Bruce Côte ouest de l'Ontario Région de la rivière Grand Shakespeare Itinéraire du patrimoine noir Rive nord du lac Érié et île Pelée
Le saviez-vous?

Le Rogers Centre a été le tout premier stade au monde comportant un toit entièrement rétractable.


Ressources pour la région du Grand Toronto
 
Visiter d'autres régions
Nord
Ottawa
Est
Région du Grand Toronto
Sud-ouest
Niagara
Centre
Escapades estivales 2010
  Escapades estivales 2010
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario. Vous y trouverez de superbes forfaits et d'autres idées de voyage! ... Continuer
 
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 15 juin, 2010.


Ontario