Ontario installez-vous confortablement
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Hébergement
Après une journée riche en découvertes, soyez assuré qu'il existe une pléthore d'endroits accueillants où passer la nuit; la province compte de nombreux établissements à même de satisfaire tous les goûts et de convenir à tous les budgets. Séjournez dans un luxueux hôtel au coeur du centre-ville d'une grande ville. Achevez la visite de petits villages en beauté, en passant la nuit dans une charmante auberge de campagne ou un ravissant gîte rural, où des hôtes accueillants feront en sorte que vous vous sentiez chez vous. Reposez-vous dans un motel douillet au bord de la route ou prenez une chambre dans une station thermale afin d'apaiser esprit, corps et âme. Faites l'expérience d'un camp de pêche isolé, dont les yourtes ne sont accessibles que par hydravion, ou d'un réveil au chant du coq, annonçant le début d'une nouvelle et exquise journée de vacances à la ferme.


Les merveilleux centres de villégiature de l'Ontario

  Les merveilleux centres de villégiature de l'Ontario
Venez profiter d'une escapade dans l'un des merveilleux centres de villégiature de l'Ontario; pratiquez le golf, le tennis, la navigation, la natation ou l'équitation, ou encore relaxez devant un confortable feu de foyer ou sur une plage chauffée par le soleil. En hiver, la motoneige, le ski et les promenades en traîneau sauront vous tenir au chaud.
 
Auberges de campagne invitantes

  Auberges de campagne invitantes
Passez quelques temps dans un merveilleux manoir de village, une charmante maison victorienne ou un moulin restauré; appréciez une table de qualité internationale, un paysage rural tranquille et une apaisante retraite dans un spa de campagne.
 
Gîtes touristiques douillets

  Gîtes touristiques douillets
En Ontario, vous vous sentirez aussi à l'aise que chez vous! Arrêtez-vous dans l'un des nombreux gîtes touristiques de la province, tous plus accueillants les uns que les autres, et laissez-vous réveiller par l'odeur alléchante d'un petit déjeuner maison.
 
Lieux de résidence unique

  Lieux de résidence uniques
Avec l'immense variété des possibilités d'hébergement en Ontario, il est certain que votre lieu de séjour sera aussi unique et mémorable que votre expérience de vacance. Du logement économique à l'établissement de grand luxe, l'Ontario vous a réservé une chambre bien à vous.
 
 



Escapades estivales 2010 Escapades estivales 2010
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario. Vous y trouverez de superbes forfaits et d'autres idées de voyage! ... Continuer

Hébergement
Le saviez-vous?

Construit par un Américain, Langdon Hall a été conçu pour servir de retraite estivale offrant un contraste avec la vie à New York, Londres et dans un château de la vallée de la Loire.

Ressources - Hébergement
 
Se réunir en Ontario
Avis aux planificateurs de réunions

À faire en Ontario
Autochtone
Hébergement
Arts et culture
Festivals et événements
Pêche
Jardins
Golf
Histoire
Merveilles naturelles
Les grands espaces de l'Ontario
Attractions provinciales
Sports récréatifs motorisés
Plaisir saisonnier
Spas
Sports et jeux
Expériences urbaines
Vin et cuisine
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 15 juin, 2010.


Ontario