Ontario rajeunissez
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous



English 
Sports Reécréatifs Motorisés
Fort du plus grand réseau de sentiers de motoneige entretenus, de ses multiples autoroutes, de ses 400 000 lacs, rivières et ruisseaux et de ses pistes incroyables, l'Ontario est le plus gran terrain de jeu de l'Amèrique du Nord. Allez-y ... Faites un tour!


VTT (Véhicules tous terrains)

  VTT (Véhicules tous terrains)
L'Ontario en VTT, c'est un rendez-vous avec l'aventure, l'exploration, les sensations fortes ... parce que le VTT et l'Ontario sont faits l'un pour l'autre. Des sentiers naturels les plus exigeants aux parcours les plus enchanteurs, l'Ontario a ce qui vous convient - les choix sont innombrables.
 
Motoneige

  Motoneige
Glissez sur les anciens chemins d'exploitation forestière à travers de majestueuses forêts. Ressentez la vive poussée d'adrénaline qui accompagne le vrombissement de votre moteur le long des centaines de kilomètres de pistes entretenues et balisées, et explorez des régions sauvages qui demeurent le plus souvent inaccessibles.
 
Excursion à moto

  Excursion à moto
Parcourez des routes rurales ou forestières, ou longez des rivières afin d'apprécier la beauté des paysages de l'Ontario et d'éprouver le sentiment magique de liberté qu'on ressent lorsqu'on roule sur une route de plein air.
 
Navigation de plaisance

  Navigation de plaisance
Avec plus de 400 000 lacs, cours d'eau et rivières, l'Ontario offre la possibilité de vivre des aventures aquatiques à nulle autre pareilles, permettant de satisfaire à coup sûr même le plus aguerri des plaisanciers.
 
 



Escapades estivales 2010 Escapades estivales 2010
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario. Vous y trouverez de superbes forfaits et d'autres idées de voyage! ... Continuer

Faites un tour en Ontario
Le saviez-vous?

L'Ontario possède plus de 42 000 km (26 000 milles) de sentiers entretenus, peu fréquentés et s'entrecroisant qui forment le plus grand réseau de pistes récréatives au monde.

Ressources - Sports récréatifs motorisés
 
Se réunir en Ontario
Avis aux planificateurs de réunions

À faire en Ontario
Autochtone
Hébergement
Arts et culture
Festivals et événements
Pêche
Jardins
Golf
Histoire
Merveilles naturelles
Les grands espaces de l'Ontario
Attractions provinciales
Sports récréatifs motorisés
Plaisir saisonnier
Spas
Sports et jeux
Expériences urbaines
Vin et cuisine
 



Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 2 septembre, 2010.


Ontario