Ontario fragrances d'été
Visitez de pittoresques petites villes et campagnes pleines de la chaleureuse hospitalité ontarienne.
Découvrez la fierté, le patrimoine et la culture de la capitale du Canada.
Trouvez aventure et détente au « terrain de jeu de l'Ontario ».
Vous serez étonné de constater la diversité de l'Ontario en matière d'environnement, de culture et d'histoire. De la splendeur majestueuse du nord aux paysages uniques du sud, chaque région possède ses attractions incontournables, ainsi que des merveilles cachées qui n'attendent qu'à être découvertes.
Offrez-vous une escapade relaxante en Ontario...
L'Ontario est un véritable terrain de jeu pour les enfants... et aussi pour leurs parents!
Utilisez la fonction Recherche de forfait pour trouver le forfait idéal pour une escapade en milieu urbain, en plein air ou en famille.

L'Ontario vous attend. Ici, vous trouverez des forfaits amusants pour les familles, des idées d'escapades romantiques, des aventures en plein air, des expériences culturelles et bien plus encore. L'Ontario a de quoi satisfaire tous les goûts, alors commencez à planifier votre prochain voyage dès maintenant.

Commandez la carte routière de l'Ontario pour vous bien orienter dans notre superbe province.
Nos escapades estivales 2010 vous donneront des idées pour votre prochain voyage en Ontario.
Visitez nos attractions provinciales pour découvrir nature, spectacles, aventure et histoire.

Nous publions de nombreux guides d'information gratuits illustrant toute la gamme d'expériences touristiques uniques qu'offre l'Ontario. Dans cette section, vous pouvez télécharger et/ou commander des guides sur l'Ontario pour vous aider à planifier votre prochain voyage.

Obtenez l'information dont vous avez besoin sur les hôtels, les lieux de réunion, les installations à l'extérieur et des idées de voyage.
Quelle que soit la saison, vous découvrirez un univers de possibilités enrichissantes en Ontario.
Votre trousse à outils de planification et votre ressource à guichet unique pour que votre prochaine réunion en Ontario soit une réussite.

La section Réunions et congrès du site Web de Tourisme Ontario est une ressource complète destinée à vous aider à planifier chaque aspect de votre programme ontarien.

Recherche
Recherche d'établissements d'hébergement
Inscrire
   
Outils de voyage
Demandez au concierge Demandez au concierge
Calendrier des evenements Calendrier des événements
Centres d'Information touristique Centres d'Information touristique
Conseils de voyage Conseils de voyage
Météo Météo
Moyens de transport Moyens de transport
Cartes Trajet
Convertisseur de devises Convertisseur de devises
Communiquez avec nous Communiquez avec nous


 

English 

Moyens de transport

L'Ontario possède de nombreux systèmes de transport offrant au voyageur une multitude de façons de se déplacer dans la province. Les aéroports et les compagnies aériennes permettent des liaisons rapides d'une région à l'autre de l'Ontario, avec les autres provinces canadiennes et avec l'étranger. Les agences de location de voitures et les services de taxi et de navette ont souvent des comptoirs dans les aéroports. Les lignes d'autocar et voies ferrées relient toutes les régions de la province et offrent des services convenant à tous les budgets, tandis que les services de traversier assurent des déplacements fiables sur l'eau.

Pour de plus amples renseignements sur les services aux personnes ayant des besoins particuliers en Ontario, veuillez cliquer ici.

Dans la liste ci-dessous, sélectionnez le mode de transport sur lequel vous voulez plus d'information:


Aéroports   Aéroports
Aéroports
Neuf aéroports ontariens accueillent les vols internationaux: Compagnies aériennes internationales et nationales
Deux compagnies aériennes internationales et nationales desservent l'Ontario: Compagnies aériennes intérieures
Cinq compagnies aériennes desservent les régions de l'Ontario:


Compagnies ferroviaires   Compagnies ferroviaires
Compagnies ferroviaires
  • VIA Rail Canada assure le transport des passagers dans les régions du Grand Toronto, d'Ottawa et de Niagara Falls ainsi que dans le sud-ouest et le nord de l'Ontario; un service express est offert entre les grandes villes sur la plupart des tracés.
  • Ontario Northland Rail Services offre quatre tracés dans toutes les régions du nord de l'Ontario, à partir de Toronto.
  • Agawa Canyon Train Tour - Algoma Central Rail offre des excursions de train à travers le paysage extraordinaire en Algoma.


Autocars   Autocars

Autocars
Les services d'autocar opérant en Ontario comprennent :
  • Greyhound, qui dessert toutes les régions de la province; 
  • Ontario Northland (www.webusit.com, ou www.ontc.on.ca) qui dessert Toronto ainsi que le centre et le nord de l'Ontario; 
  • Gray Line, organise des visites touristiques à Niagara Falls, Toronto et Ottawa;
  • Coach Canada, assure la liaison entre Windsor et Montréal, via le couloir de l’autoroute 401.


Agences de location de voitures   Agences de location de voitures

Agences de location de voitures
Il existe six agences de location de voitures en Ontario, et la plupart ont des comptoirs dans les grands aéroports de la province:


Taxis et navettes   Taxis et navettes
Taxis et navettes d'aéroport
Les services de taxi et de navette assurent le transport entre les grands aéroports et la ville, et certains offrent un service porte-à-porte:


Traversiers   Traversiers
Traversiers
Les traversiers suivants sont exploités en Ontario :
  • Chi Cheemaun, qui relie Tobermory et South Baymouth sur l'île Manitoulin;
  • Glenora, qui relie Glenora et Adolphustown dans l'est de l'Ontario;
  • Pelee Island Ferry, qui relie Leamington ou Kingsville à l'île Pelée dans le sud de l'Ontario;
  • Toronto Islands, qui dessert les îles de Toronto à partir du centre-ville de Toronto;
  • Wolfe Island, qui relie Kingston et Wolfe Island dans l'est de l'Ontario.


Navigation de plaisance   Navigation de plaisance
Marinas
L'Ontario possède des centaines de marinas, dans toutes les régions de la province. Vous trouverez une liste des marinas sur le site Web de la Ontario Marina Operators Association.


Créé et élaboré par le Partenariat ontarien de marketing touristique

Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2002.
Dernière mise à jour : le 15 juin, 2010.


Ontario