Conditions d’utilisation

www.ontariotravel.net

Pour accéder au présent site Web (le « Site ») et utiliser son contenu, vous devez accepter de respecter les conditions suivantes.

Nous vous demanderons, comme condition d’inscription au présent site, de confirmer que vous avez lu, compris et accepté ces conditions d’utilisation et que vous vous y conformerez. Si vous refusez, vous pourrez tout de même accéder au site à titre d’utilisateur anonyme, ce qui limitera ce que vous pouvez faire sur le site.

Ce Site est exploité par le Partenariat ontarien de marketing touristique (POMT). Si vous avez des questions, veuillez écrire à l'attention des Commentaires de la clientèle, Partenariat ontarien de marketing touristique, 10, rue Dundas Est, bureau 900, Toronto (Ontario) - M7A 2A1, ou composez le 1 800 ONTARIO (1 800 668-2746).

 

Renonciation - Liens vers d'autres tiers sites Web

Le Site contient des liens vers d'autres sites Web créés et maintenus par des tiers distincts du POMT. Ces tiers sont seuls responsables des renseignements affichés sur leurs sites. Les exploitants de ces sites peuvent imposer leurs propres conditions d'utilisation régissant l'accès à leurs sites. Vous devez prendre connaissance de ces conditions d'utilisation et les respecter.

Tout commentaire ou demande d'information spécifique relatif à l'un de ces sites doit être transmis directement aux exploitants du site. Il est possible que ces sites ne soient pas disponibles en français.

Le POMT n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à la pertinence des renseignements affichés sur ces sites ni ne cautionne les points de vue qui y sont exprimés. En offrant des liens vers ces sites, le POMT n'agit aucunement à titre d'éditeur du matériel offert sur ces sites et ne tente pas d'en contrôler le contenu ni d'exercer un contrôle éditorial sur les sites. Le POMT ne vérifie pas, et ne cautionne ni ne recommande, les exploitants, produits, événements, services ou installations pouvant être mentionnés sur ces sites; ainsi, toute utilisation que vous pouvez faire de ces liens demeure votre seule responsabilité. Une référence à ces sites ne doit pas être interprétée comme un cautionnement ou une garantie par le POMT de la disponibilité ou de la qualité des événements ou installations, ni de l'exactitude des renseignements relatifs à ces événements ou installations.

La présence d'un lien vers un autre site ne peut être interprétée comme signifiant que le Site est affilié ou associé à cet autre site, ni qu'il est légalement autorisé à utiliser toute marque de commerce, nom de commerce, logo ou symbole protégé par le droit d'auteur affichée dans le lien ou dans la description du lien vers l'autre site.

Une référence à un tiers ou à ses produits, événements, services ou installations sur le Site ne peut être interprétée comme une caution ou une recommandation.

Les outils cartographiques offerts sur le Site sont fournis par Google Inc. et ses fournisseurs. L'utilisation que vous faites de ces outils est régie par les conditions d'utilisation de cette entreprise, que vous pouvez lire sur le site Web de Google Inc (www.google.ca pour les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité et www.google.ca/maps pour les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité en lien avec les produits Google Maps).

Le recours aux certificats du serveur Web SSL d'Entrust.net est régi par les conditions générales de l'énoncé des pratiques relatives aux certificats du serveur Web SSL d'Entrust.net (www.entrust.net/CPS) et par l'entente conclue avec les parties (www.entrust.net/customer/relyingparty.htm). Le recours à un certificat du serveur Web SSL d'Entrust.net constitue l'acceptation des conditions générales de l'énoncé des pratiques relatives aux certificats du serveur Web SSL d'Entrust.net et de l'entente conclue avec les parties.

Bien que nous tentons de vérifier tous les liens à intervalles réguliers, il est possible qu'un site auquel vous tentez d'accéder ne soit pas fonctionnel. Dans un tel cas, veuillez nous aviser si un lien semble périmé.

 

Aucune garantie

Les renseignements et services présentés sur le Site sont offerts à titre de service public gratuit. Bien que nous tentons de nous assurer que le contenu, les renseignements et les services sont aussi à jour et exacts que possible, il peut tout de même exister des erreurs. Pour cette raison, nous ne pouvons garantir la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité ni l'actualité des renseignements et services offerts. Les utilisateurs du Site doivent vérifier tous les renseignements avant de prendre des décision. Par exemple, avant de planifier un voyage, les utilisateurs doivent vérifier tous les renseignements pertinents directement auprès des installations ou destinations touristiques.

Le POMT ne vérifie pas, et ne cautionne ni ne recommande, les événements et installations mentionnés sur le Site, et toute confiance accordée par l'utilisateur à ces informations demeure sa seule responsabilité. Une référence ou une mention sur le Site ne peut aucunement être interprétée comme une caution ou une garantie de la disponibilité ou de la qualité des événements et installations, ni de l'exactitude des renseignements relatifs à ces événements et installations.

Le POMT n'est aucunement tenu de tenir à jour le contenu ou les renseignements connexes.

Le contenu, les renseignements et les services présentés sur le Site peuvent être modifiés sans préavis.

L'accès au Site est offert « tel quel ». Vous ne pouvez pas supposer que votre utilisation du Site se fera sans erreur ni que le Site fonctionnera sans interruption ni erreur.

 

Aucune obligation

Le POMT désavoue toute garantie, représentation et condition relative à l'utilisation du Site ou des renseignements ou services associés, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon, expresse ou implicite, ou découlant de la conduite habituelle des activités, de l'utilisation ou de pratiques commerciales.

Le POMT n'est responsable d'aucuns dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs ni d'aucuns autres dommages causés par ou associés à l'utilisation du Site ou des renseignements affichés sur le Site, incluant toute perte de données, perte de recettes commerciales, interruption des affaires, préjudice corporel ou autre perte pécuniaire, qu'elle découle de la négligence, d'une rupture de contrat ou de toute autre cause d'action, même si le POMT a été informé de la possibilité de tels dommages.

 

Indemnité

Dans les limites spécifiées par les lois applicables, vous acceptez de dédommager et de tenir exempt de poursuite le POMT, ses sociétés affiliées et associées ainsi que leurs directeurs, dirigeants, employés, experts-conseils et agents de toute poursuite ou réclamation, y compris tous les coûts et honoraires juridiques, découlant : i. du non-respect des présentes Conditions d'utilisation; ou ii. de l'utilisation du Site et de son contenu par vous ou par toute autre personne qui utilise votre compte. Vous acceptez d'aviser sans délai le POMT immédiatement après avoir constaté toute utilisation non autorisée de votre compte, et de prendre les mesures raisonnables nécessaires afin de prévenir toute nouvelle utilisation non autorisée de votre compte.

 

Propriété

Tous les droits, y compris le droit d'auteur, associés au Site ainsi qu'aux renseignements et matériels connexes, incluant sans toutefois y être limités le code HTML et tout autre code utilisé pour générer une portion du Site, est la propriété du POMT ou des tiers qui ont accordé une licence d'utilisation au POMT. Aucun contenu, renseignement ou matériel présenté sur le Site ne peut être copié, reproduit, republié, distribué, vendu, transféré ni modifié sans le consentement écrit du POMT. Aucun document dérivé ni compilation ne peut être créé en utilisant le contenu, des renseignements ou le matériel présentés sur le Site sans le consentement écrit du POMT. Toute marque de commerce, logo, marque de service, marque officielle ou toute autre marque est la propriété du POMT ou de tiers, et rien sur le Site ne peut être interprété, que ce soit par implication, préclusion ou autre, comme un octroi de licence ou de tout autre droit d'utilisation de ladite marque de commerce, logo, marque de service, marque officielle ou autre marque, sans le consentement écrit de son détenteur.

Tous les droits, y compris le droit d'auteur, associés à toute information (incluant les articles et autres types de contenu) non hébergée sur le présent Site mais vers laquelle il existe un lien sur le Site demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Tous les droits non expressément accordés en vertu des présentes Conditions d'utilisation sont expressément réservés.

 

Avertissement sur la protection des renseignements personnels

Bien que le POMT prenne toutes les mesures raisonnables pour assurer la sécurité du Site, il reconnaît que l'Internet n'est pas un moyen de communication sécurisé et qu'il n'est pas possible d'y assurer la protection de la vie privée. Le courrier électronique transmis par Internet est particulièrement vulnérable aux interceptions et aux falsifications. Le POMT ne sera pas tenu responsable des dommages que vous pourriez subir à la suite de la transmission de renseignements confidentiels via Internet, ou après avoir implicitement ou explicitement autorisé le POMT ou d'autres fournisseurs à vous transmettre des renseignements confidentiels via Internet.

 

Utilisations illégales et interdites

Ce Site est réservé strictement à un usage personnel et non commercial. Il est interdit de modifier, copier, transmettre, distribuer, afficher, publier ou reproduire ce Site, en tout ou en partie, pour toute raison autre qu'un usage personnel et non commercial.

Vous reconnaissez que l'utilisation que vous faites du Site et des renseignements et services connexes n'enfreint aucune loi locale, provinciale, d'état, fédérale, nationale ou internationale applicable ni aucune autre loi, incluant sans toutefois y être limité tout règlement ayant force de loi. Certaines compétences peuvent restreindre l'utilisation d'Internet par leurs citoyens.

Vous acceptez de ne pas utiliser ce Site ni les renseignements et services connexes pour tout usage interdit par les présentes Conditions d'utilisation. Vous acceptez de ne poser aucun des gestes décrits ci-après, sans restriction : i. prendre des mesures ou tenter de prendre des mesures afin d'obtenir des privilèges d'accès au Site plus étendus que ceux conférés par le POMT; ii. prendre des mesures ou tenter de prendre des mesures qui entraîneraient des modifications, ajouts ou suppressions non autorisés au Site; iii. prendre des mesures ou tenter de prendre des mesures qui compromettraient la sécurité du Site; iv. prendre des mesures ou tenter de prendre des mesures qui imposeraient une charge déraisonnable ou excessive aux ressources ou à l'infrastructure du Site; v. fournir sciemment des renseignements faux ou trompeurs au POMT.

 

Liens vers ce site

Vous pouvez placer n'importe quelle page du Site dans vos favoris ou signets pour usage personnel et non commercial.

Vous acceptez de ne pas, à moins d'obtenir le consentement écrit préalable du POMT : i. placer sur votre site Web des liens directs vers des pages du Site autre que sa page d'accueil, incluant, sans toutefois y être limités, des liens directs vers les fonctions de recherche; ii. réutiliser tout contenu du Site, modifié ou non; ni iii. republier tout contenu du Site en utilisant des « cadres » ou autres technologies similaires.

 

Compétence législative

Les lois de la province d'Ontario et du Canada ont préséance dans les situations nécessitant l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation ou la détermination de leur validité ou de leurs effets, indépendamment toute disposition relative aux conflits de lois existant pour votre lieu de résidence ou votre emplacement. Par les présentes, vous acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des cours de la province d'Ontario en cas de recours ou de procédure engagés en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou à la suite de l'utilisation faite par vous du Site ou du contenu, des renseignements et des services qui y sont offerts.

 

Généralités

L'utilisation de ce Site n'est pas permise dans les régions ou pays qui n'appliquent pas toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, y compris, sans aucune limite, le présent paragraphe.

Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ni d'agence n'est créée en raison des Conditions d'utilisation ou de l'utilisation du Site.

Si une modalité ou condition des présentes Conditions d'utilisation, ou son application à des personnes ou circonstances spécifiques, est jugée non valide ou inexécutable, les autres sections des Conditions d'utilisation et leur application à des personnes ou circonstances spécifiques autres que celles susmentionnées ne seront pas touchées, tandis que la modalité non valide ou inexécutable, sera jugée remplacée par une modalité valide ou exécutable respectant davantage l'intention de la modalité originale.

Une version imprimée des présentes Conditions d'utilisation et de tout avis transmis sous forme électronique sera jugée admissible dans toute procédure fondée sur ou associée à ces Conditions d'utilisation, dans la même mesure et aux mêmes conditions que les autres documents et dossiers commerciaux initialement créés et conservés sous forme imprimée dans le cours normal des affaires.

Les parties en présence sont jugées avoir demandé que ces modalités et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

 

Collecte de renseignements personnels

Veuillez lire notre Politique sur les renseignements personnels qui régit les processus selon lesquels nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels. La Politique sur les renseignements personnels est incorporée aux présentes Conditions d'utilisation.

 

Modification des présentes conditions d'utilisation

Le POMT se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation en tout temps. Un avis relatif aux modifications sera publié sur la page d'accueil du Site. Votre utilisation du Site est régie par les Conditions d'utilisation en vigueur au moment de l'utilisation. Il est donc recommandé de vérifier ces Conditions de temps à autre.