LA SAISON DES TERRASSES À L’ONTARIENNE : DE LA TERRASSE AU QUAI